Рецензия на книгу
Those Who Leave and Those Who Stay
Elena Ferrante
Аноним7 августа 2020 г."Только в сказках все бывает как хочется. Реальность — другое дело". (с)
"Те, кто уходит, и те, кто остается" -это третья книга неаполитанского цикла Элены Ферранте и посвящена молодости героинь.
Повествование третьей книги стало более размеренным, без неожиданных сюжетных поворотов и здесь не обошлось, но я уже не была так удивлена, возможно, они были не такими шокирующими, или я просто привыкла к манере автора.
Короче говоря, к этой части я сменила гнев на милость и наконец то втянулась.
В этой книге Лену наконец-то вышла на первый план и перестала быть тенью своей подруги. Собственно, об этом она мечтала с самого детства. Лила появляется здесь время от времени, теперь подруг разделяют километры и Лену сосредоточилась на своей жизни.
Я не осуждаю Лену, в каких-то моментах мне понятны ее поступки, но в целом, эта героиня для меня сущий туман. Она уже не бедная девчонка в нищем квартале Неаполя, а уважаемая синьора, жена профессора и автор книг, но мысли у нее все те же: "Я- хорошая, а Лила - плохая. Лила - умная, а я ничего не добилась". И так из книги в книгу: те же мысли, те же поступки. Лену выросла, но не поумнела.
За две книги я привыкла, что героини такие, и смирилась с их образами, теперь они перестали вызывать у меня раздражение.
В этой части автор уделила много внимания социальным и политическим проблемам в Италии: борьбе партий, классовому и половому неравенству, зарождению феминизма. Иногда эти места казались слегка нудноватыми, но, в целом, эти темы как-то гармонично вплетены в повествование и являются отражением той эпохи и жизни в Италии.
Эта книга, в отличие от двух предыдущих, имеет более или менее логическое окончание. Да, книга закончилась на самом интересном месте, но не полуслове.
"Те, кто уходит, и те, кто остается" - любопытное продолжение истории Лилы и Лену, и, если уже начал читать неаполитанский цикл, пропустить эту книгу невозможно.4444