Рецензия на книгу
Six of Crows
Leigh Bardugo
Flicker7 августа 2020 г.Первой реакцией на прочитанное (или точнее, прослушанное) было: "это же типичный young adult, как меня угораздило в это вляпаться??!". Книги для подростков мне по большей части не нравятся. "Шестерка воронов" исключением не стала. Особенно, если учесть, что совсем недавно я прослушала три книги из цикла Истории «Кэтти Джей», где тоже рука об руку шли магия и технология. Так вот ни сюжет, ни озвучка романа Ли Бардуго даже рядом не стояли с произведениями Криса Вудинга. Удивлена, что в 2018 году аудиокнига "Шестерка воронов" в исполнении Игоря Князева стала лауреатом "Лучшая аудиокнига" по мнению читателей Лайвлиба. Князев неплохой чтец, в самом начале моего знакомства с различными исполнителями я высоко ценила его, но по факту он все же чтец-любитель. И его работы не могут сравниться с работами мастеров своего дела. Да, Князев озвучил очень много книг, но это все равно не сделало его профессионалом. И то, что он стал лауреатом лично меня огорчает. Получается, читатели ЛЛ не слушали по-настоящему хороших аудиокниг. Взять хотя бы упомянутый мной цикл, его аудиоверсия на высоте, чтец прекрасно играет голосом, чтобы отделить персонажей один от другого, в то время как Князев может сделать различие лишь между мужчиной и женщиной. Не спорю, женские монологи у него получаются блестяще, только вот голос Маши от голоса Даши слушатель не отличит, все на одной ноте. Так почему же, я вас спрашиваю, ему присудили награду?
Теперь о сюжете "Шестерки воронов". Так как книга написана для подростков, то и главные герои тут подростки. Девочки и мальчики в возрасте от 15 до 18 лет. И что самое неприятное, все они супер-пупер-мега-крутые. Талантливые, изворотливые, умные, настолько нереальные, что аж становится как-то нехорошо. Автор пытается показать, что добились герои высот не из-за красивых глаз, а упорно трудясь, но все равно этому не верится. Для сравнения, пару месяцев назад читала роман Алексея Паншина "Обряд перехода" , где герои тоже были подростками, обладающие умом и сообразительностью. Так вот Паншину удалось сохранить грань между правдоподобной крутостью подрастающего поколения и его хрупкостью, его персонажи были живые, в то время как у Бардуго из под пера выползла карикатура. Ну какая из этих сломанных душ шестерка лучших воров?
Идем далее. Очень не понравилось, что автор поделил своих героев на пары, при этом не все они оказались традиционными. Ох уж эта толерантность. Куда ни плюнь, везде напорешься на гомосексуализм, даже в книжке для подростков. Ну зачем??!!! Снова сравнивая данный роман с историями «Кэтти Джей», хочется заметить, что в последних вообще не было любовных связей, от слова "совсем". И это было замечательно! Не всегда это уместно по сюжету и не всегда это обязательно. Да, "Шестерка воронов" рассчитана на аудиторию с активными половыми гормонами и все же фабула романа давала шанс автору избежать лишних слюней телодвижений со стороны героев. Про само "ограбление века" даже говорить не хочется. Слишком много получилось в истории слов, слишком много фальшивых драм. Удивительно, как такие болтливые персонажи успели еще что-то сделать на пути к своей цели.
Финал у книги открытый, переходить ко второй книге, чтобы узнать чем дело кончилось, читатель обязан, было бы желание. Но лично у меня нет даже намека на такое желание.221K