Рецензия на книгу

• 

  Champiritas6 августа 2020 г.

  Лётчица- испытатель Второй мировой войны

  I had been disobedient, undiscuplined and completely unfitted for flying

  Впервые узнала о Ханне Райч из книги "Женщины нацистов" Анны Зигмунд, где ей было посвящено буквально несколько строк, в качестве исключения, которое сделал Гитлер в адрес её персоны, допустив до дел, в которых прекрасному полу не место. Женщины нацистской Германии должны были жить по правилу Küche-Kinder-Kirche (кухня-дети-церковь), а тут женщина лётчик-испытатель, которая была удостоена всяческих наград за поставленные рекорды, но что меня особенно подкупило, что она прорвалась в 1945 году к Гитлеру в Берлин минуя заградительный огонь русских. Она же одной из последних видела Гитлера живым, она же доставила письмо Магды Геббельс сыну Харольду.

  Однако всё то, о чём я рассказала, появляется лишь в самом конце, в основном книга о полётах. Да-да, практически весь текст посвящён опытам, тестам, обучению, что важно при этом знать и чего опасаться, рассказывает Ханна так же, как она во время одного из первых полётов "заигралась" в догонялки с птицами, рассматривая их оперение.

  Конечно же, нельзя отрицать её талант и умения, но книга написана спустя четверть века после окончания войны, а нацисты (Геринг, Гиммлер, Гитлер) здесь упомянуты с некоторым положительным оттенком (в крайнем случае нейтральным), события рассказываются так, будто от атак Люфтваффе не погибало мирное население. И это меня несколько печалит.

  Ещё удивило то, что Ханна Райч записалась в список лётчиков-камикадзе (те, которые шли на верную смерть, выполняя приказ Гитлера, хотя уже было известно, что Германия войну проиграла). В книге даже приводится текст соглашения на верную гибель во имя Отечества.

  Как я уже писала, фроляйн Райч видела Гитлера живым одной из последних, вот что она рассказывает:

  
  In the narrow passage-hall of the Führerbunker we met Adolf Hitler. His head droped heavily on his shoulders and a continual twitching affected both his arms. The eyes were glassy and remote. He greeted us in an expressionless voice.
  

  Книгу я бы рекомендовала тем, кто интересуется полётами, её вылет из оккупированного русскими Берлина очень подробно описан.

  18

  257