Рецензия на книгу
Мир глазами Гарпа
Джон Ирвинг
n_artemova4 октября 2008 г.Книга не совсем ровная, но оно и понятно, сложно поддерживать одинаковый уровень насыщенности подобного повествования. В остальном крайне увлекательная история одной отдельно взятой семьи. Она же театр абсурда в миниатюре.
На какие мысли навело хозяйку наличие двенадцати одинаковых пар туфель, страшно
даже вымолвить. Дженни, считая родительские подарки полным абсурдом, вдобавок
обнаружила, что и у нее самой возникают весьма двусмысленные соображения по
этому поводу. Поэтому спорить с хозяйкой не стала и попросту переехала.- Так какую же часть истории ты выдумал? - спросила она.
- Всю целиком, - ответил он.
Они лежали в постели, и Хелен, прижавшись к нему, почти не дышала, понимая, что
это один из самых щекотливых для него мо- Или... почти всю, - прибавил он, помолчав. Гарпу никогда не надоедало играть в эту игру, хотя Хелен от нее уже порядком устала. Теперь он, конечно, подождет, когда она снова спросит: "И что же здесь правда, а что вымысел?" И он, конечно же, скажет, что это не имеет значения, пусть она лучше скажет, во что она не поверила. Тогда он эту часть переделает. Все, чему она верила, было истинным; все, чему она не верила, требовало доработки. Если же она верила всему рассказу, то и все целиком могло стать истиной. Как рассказчик он был совершенно безжалостен, и Хелен это знала. Если истина удовлетворяла его замыслу, он твердой рукой обнажал ее, но, если она представлялась ему неподходящей, он не задумываясь ее перекраивал.
327