Рецензия на книгу
Болотница
Татьяна Мастрюкова
t-stasia1 августа 2020 г.Слишком много сленга
Это тот самый случай, когда слог рушит напрочь всё очарование книги.
Мне казалось что эта книга идеально подходит для летнего вечера, возможно даже в частном доме. Атмосфера небольшой деревушки в лесу, скрытой от остального мира и юная девушка, которой предстоит погрузится в фольклор с головой.
Начало было бодрым, и в некоторых моментах даже пугающим. Момент с окнами проехался просто по всем моим страхам и мозолям, что пришлось отложить книгу на более светлую часть суток. Но чем дальше я продвигалась, тем сильнее я ощущала как все чаще мне приходится в недоумении перечитывать предложения и морщится от подбора синонимов и количества сленга. Собака/собачатина/животина/дохлятина и псина, о которую я просто постоянно спотыкалась и не могла понять за что?
В какой-то момент я словила себя на мысли что больше раздражаюсь из-за стиля, чем получаю наслаждения от книги. Что очень размыло общее впечатление.
Мне погравилось то, как Вика искала решение проблемы, и пусть у неё получалось не всё, её переживания и желание бороться похвальны.
И хотя сам сюжет и финальные сцены на болоте мне очень понравились, жалею что так и не были раскрыты тайны прядей на виске, и что за племянник такой был у деда.
Будь здесь меньше сленга в тексте это только бы улучшило историю. Перечитывать точно не буду, но если Вы не обращаете внимание на такие вещи — попробуйте все же подступиться, возможно Вам понравится.
3149