Рецензия на книгу
Хозяин морей. На краю земли
Патрик О'Брайан
Ell_Wolf31 июля 2020 г.Солёная душа
И опять мне половину первых впечатлений портит аннотация. Ну, это при условии, что фильм я не смотрела.
Но все-таки какое же прекрасное морское приключение! Со всей жестокостью и красотой бескрайних океанов.
Сначала я настраивалась на оживленную погоню, где след вражеского корабля маячит на горизонте, а вся содовая команда готова вот-вот ринуться в бой. На деле же получилось неспешное повествование о морских буднях с неспешным (хотя и образно) выполнением поставленных задач и второстепенной натуралистической ноткой. Даже не могу предположить по какой причине автор ударился в эту степь, но я бы не сказала, что роман это сильно портит. Здесь не пахнет Верном и его идеалистическим взглядом на путешествия. Но на каждом шагу моряков сопровождают два человека, готовые на многое только ради того чтобы рассмотреть до этого в жизни не виданную птицу.
19 век, век в котором на картах еще есть бреши, а новые виды постоянно открываются. Как палеонтологами, так и натуралистами. Век в котором еще не гремит по миру слава великих парусных судов. Когда или где же писать о долгих плаваньях, как не в это время? Без глубоких психологических портретов и особого драматизма, без неправдоподобностей и привирания. Это остается прежде всего рассказом об одном морском плаванье, об одной миссии для флота Ее Величества и о кусочке жизни на борту военного британского корабля.
Прекрасный язык, к тому же легкий, но есть одно но... Без справочника сюда не соваться! Нет, серьезно! Очень трудно понять что-либо из действий команды или капитана пока не изучишь части трехмачтового судна. А есть еще двухмачтовые, одномачтовые, кучи модификаций тех и других. И огромное количество морских терминов. Но, пожалуй, оно того стоит.
Чтож, попутного ветра вам, капитан!8374