Рецензия на книгу
Маковое море
Амитав Гош
Аноним31 июля 2020 г.Книга об Индии, о жизни непохожих друг на друга людей из разных социальных слоёв, которым суждено отправится в путешествие через Чёрную Воду, в которой исчезает святой Ганг.
В «Маковом море» описаны обычаи и быт, свадебные и похоронные обряды, культура народов Индии. А ещё то, как беспощадно и вероломно британцы вмешивались в жизнь не только индийцев, но и китайцев, поскольку владели монополией на опий. Индийцам запрещали выращивать пшеницу и овощи, вынуждая с каждым годом сеять всё больше мака: агенты ходили по домам, всучивали аванс и заставляли подписывать контракт. Отказаться было нельзя, потому что деньги всё равно подбросят, а в суде что-то доказать невозможно.
С опийной фабрики, которую ласково прозвали Рукодельницей, различные виды опия доставлялись кораблями в Китай, пока император не ввел на это запрет. Как итог – опийные войны, о которых подробнее мы узнаем в следующих книгах трилогии, но их кстати, ещё нет в переводе.
Забавно, что женщин в Индии после рождения ребёнка переставали называть их именем, они становились матерью Кабутри или Матвеюшки, Алисоньки, ну, то есть теперь я понимаю, почему мои одноклассницы в инстаграме так подписаны, знакомы с традициями. Ещё одна интересность: даже в светском разговоре каждый озабочен характером стула собеседника, и вообще этому уделяется огромное внимание. Ярые фанаты христианства, как обычно оказываются извращенцами, девушек выдают замуж против их воли, а цвет кожи меняет представление о человеке, ничего необычного. Понравились яркие диалоги с отсутствием цензуры, переводчик постарался, просто выше всяких похвал. Книгу к прочтению рекомендую всем неравнодушным к индийской тематике.
А теперь, чтобы не вдаваться в подробности при светских беседах, рекомендую вам ознакомиться со следующей шкалой, яжврач:
И вот ещё одна милая иллюстрация на тему того, как мог бы выглядеть Ноб Киссин-бабу
И напоследок. Один из рисунков Дити для её святилища:3931
