Рецензия на книгу

• 

  Аноним6 апреля 2012 г.

  Мир Семи Королевств - альтернативное Средневековье. Несколько главных героев, глазами которых мы видим происходящее. В гуще событий семья Старков. Мы, читатели, в них сразу влюбляемся, а с ними такое начинает происходить, что хоть валерьянку пей.

  Я не оригинальна и точно также, как и все писавшие рецензии до меня, не могла оторваться от книги. И тоже ставлю "Игре престолов" 5, причем с огромным-преогромным плюсом.

  Только зря по-моему Мартина сравнивают с Толкиеном, настолько они разные. Толкиен - добрый волшебник, создавший удивительный, ни на что не похожий мир, рассказавший нам местами мрачную, но по сути красивую чистую сказку. Мартин же - искусный фокусник, увлекающий читателя сериальными интригами и страстями, жестокостью, непредсказуемостью. Словом, здесь больше трюков, чем волшебства. Голливудский сценарист придумывает беспроигрышный сюжет и облекает его в наиболее легкую форму - жанр фэнтези, ведь исторический роман не был бы настолько популярен, да и для фатазии автора не дал бы достаточно свободы.

  Не скажу, что язык (видела, хвалят) очень уж хорош. Читала в оригинале, поэтому вопросов к переводчикам нет. Некоторые описательные словосочетания повторяются из главы в главу, многие речевые обороты звучат из уст разных героев и оттого делают их похожими друг на друга, стирают индивидуальность героя. Это тоже у Мартина от сценариста.

  С другой стороны, жанр и не подразумевает особых художественных изысков. Фэнтези - это увлекательное путешествие, уход от реальности, захватывающий сюжет и здесь все эти ингредиенты безупречны.

  В общем, фокус удался. С первых страниц начинается сюжетозависимость. Уже взялась за второй том и переживаю за героев.

  8

  51