Рецензия на книгу
Одноэтажная Америка
Илья Ильф, Евгений Петров
come_along30 июля 2020 г.Везде хорошо, где нас нет
Устали сидеть дома? Хочется выбраться из страны, а границы закрыты? Как хорошо, что когда-то давно люди просто решили начать описывать свои путешествия — так появился жанр травелога и возможность смотаться на другой конец света, не выходя из книжки.
Перед нами как раз такой случай. Из объективных плюсов сразу хочется сказать, что Ильф и Петров, и это приятно удивляет, описывая свои американские приключения, сумели (почти во всех случаях) не пропустить в текст набивший оскомину соцреализм, из-за которого все советские произведения кажутся идентично нереалистичными и страдающими партийной суховатостью. «Одноэтажная Америка» не такая: страна, о которой рассказывают писатели, настоящая, яркая, живая, бесконечно восклицающая «шурли!». И Америку Ильфа и Петрова почти не отличить от той, какой её сейчас представляем мы. Именно поэтому периодические напоминания о времени написания, там и сям всплывающие на страницах книги, заставляют впасть в ступор: то есть почему это они так сильно удивляются электричеству? (и неужто ГОЭЛРО продвигался со скоростью черепахи?) то есть какая это встреча с Рузвельтом? то есть как это в общественных заведениях по-прежнему царит сегрегация?
В то же время чем дальше вы катите на фордике благородного мышиного цвета по идеальным американским дорогам, тем, честно говоря, скорее вам хочется из этого путешествия вернуться, потому что Америка — богатая, живая, яркая, играющая огнями, как кажется поначалу, вдруг оказывается пресной и однообразной — как безвкусный брэкфаст №2, который вам подадут в любой придорожной аптеке-забегаловке. Да и терпеть сопровождающих — «вы совсем не понимаете американцев, да-да, сэры, так и запишите в свои книжечки» — с каждой новой страницей становится всё сложнее.
Америка кажется мечтой, сном, фантазией: с шумом и небоскрёбами Нью-Йорка, весело звенящими казино Лас-Вегаса и бесконечно прекрасными пейзажами — пустынями, водопадами, каньонами, реками. Но стоит посмотреть поближе, как видение рассеивается, и даже самые яркие цвета теряют свои краски, а всё вокруг превращается в картонные декорации. Возможно, по той причине, что любое место кажется лучше, пока не станешь, хотя бы посредством книжного путешествия, его составной частью. А возможно, как пишут Ильф и Петров, по той причине, что действительно «эту страну интересно наблюдать, но жить в ней не хочется».10764