Рецензия на книгу

• 

  Rita38929 июля 2020 г.

  Определённо французы реалисты 19 века воспринимаются мной лучше англичан той же поры. Сперва Золя, Гюго, теперь и Флобер подтвердил. Для дебюта просто великолепно.
  Сперва прослушала радиоспектакль, затем переслушала полную версию аудиокнигой. В спектакле отсутствует часть про детство героев, первый брак Шарля, свадьбу и бал. Действие начинается перед переездом в Ионвиль, а дальше почти нет сокращений. Спектакль воспринимается бодрее основного полного чтения, но сюжет изобилует описаниями, не торопится развиваться, а между чтениями прошла лишь неделя. В спектакле бодрее воспринимаются многоролевые сценки, например, свидание в соборе или сельскохозяйственная выставка с чередованием речей мэра и обольстительным трёпом Радольфа. Актеры постарались на славу. Цедящего слова сквозь зубы и растянутые сжатые губы Радольфа; вечно не догоняющего, что творится у него под носом, и будто каждый раз подскакивающего со сна лопуха Шарля; одновременно зануду и выскочку Оме - всех их троих хотелось стукнуть по башке. Нет, четверых, еще полушепчущему, мол, он тут с краешку примостился, вообще ни при чем, и надо бежать по срочной надобности, Леону тоже щелбана за компанию. Как ни странно, Эмме не хочется давать ни подзатыльников, ни щелбанов. Еще приятно было с персонажами послушать часть оперы, написанной по роману Вальтера Скотта, о котором я даже не слышала.
  Аудиокнигу Сергей Кирсанов как всегда начитал отлично, классически спокойно, но любовные томления Эммы после спектакля уже не задевали. Больше я переживала за ногу Ипполита. 5 дней без перевязок в явно не дезынфицированном ящике, брррр, даже думать о таком не хочу! Вот, что значит, когда у писателя в родне медики...
  О разорении Шарля Эммой слушать было горько. Нет, осуждать её не надо, но горько про махинации с векселями и всучивание ненужных товаров. Если так обували относительно образованных жён уважаемых в городе людей, как могли выкручивать руки бесправным беднякам, закладывавшим в ломбард или рост последнее... Права была свекровь, Эмме не хватало дельного занятия и присмотра за дочкой.
  При случае обязательно вернусь к французской классике.

  27

  951