Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The Pearl That Broke Its Shell

Надя Хашими

  • Аватар пользователя
    nologunova28 июля 2020 г.

    Как остаться человеком в стране, где женщина является вещью, домашним животным, а в лучшем случае, любимой рабыней? Правда, ни один из этих статусов не убережет женщину от побоев и унижений со стороны не только мужа, но и его родственников и старших жён. А если женщина из бача-пош, как после того, как она узнала что такое свобода, причем свобода в самом обыденном для нас понимании: свобода передвижения по улице, свобода посещения школы, свобода общения с торговцами на рынке, свобода выбора увлечений, хобби, свобода времени, которым можно распоряжаться как душе угодно, как после этого втиснуться в узкие рамки дозволенного женщине? А что дозволено женщине? То же, что и вменено в обязанности: ублажать мужа, рожать детей, следить за домом, угождать свекрови и всем родственникам мужа. Как отказаться от самой себя после того, как узнала себя? Конечно, ни Рахима, ни Шекиба, не являются воинствующими революционерами за свои прва и за права женщин, скорее, они просто принимают свою судьбу, с которой, им повезло больше, чем другим. Обе начинают борьбу с судьбой лишь тогда, когда иного пути просто нет. Шекиба отдается сначала во власть своей деспотичной бабке, затем, без сопротивления переходит из рук одного владельца в руки другого. Попытку защитить свои права и изменить свою судьбу Шекиба предприняла по причине безысходности, потому что, другие варианты для нее были гораздо хуже, чем наказание за бунтарство или бесплотные мечты. Рахима принимает притязания мужа на ее тело еще несформировавшегося подроста и побои как неотъемлемую часть жизни афганской женщины. Как было странно и страшно осознавать, что мальчишки, с которыми она недавно бегала по улицам Кабула в образе бача-пош, продолжают жить своей обычной мальчишеской жизнью,а она заперта в четырех стенах, подвергается насилию и физическому, и моральному, она стала женой в 13 лет и матерью в 16, она оставила свое детство вместе с этими мальчишками, как будто и не было его. Она интуитивно пытается изменить свою жизнь, когда напрашивается в помощники старшей жене своего мужа, которая исполняет обязанности депутата под присмотром мужа. Девочка хочет учиться. Но для чего, зачем, и как ей это может пригодиться. Эти вопросы она не задает себе, она просто стремится к чему-то, что отличается от ее обыденной жизни, к чему-то, что может изменить ее жизнь. Но дальше выхода этому стремлению нет. И если бы не трагедия с малышом Рахимы, она, возможно, так и осталась бы просто четвертой женой, униженной и оскорбленной, под кулаками мужа и пятой свекрови. Когда у нее осталась только ее жизнь, Рахима решилась встать на ее защиту.
    Роман знакомит нас с обычными женщинами Афганистана, для которых выйти на улицу без сопровождения мужа или родственника мужского пола, уже подвиг. Но взять откуда-то силы для своей защиты - это нечто немыслимое, потому что, женщина должна отвоевать право на жизнь не только у мужа и его семьи, но и у общества.
    Прекрасно написанный роман!

    2
    626