Рецензия на книгу

• 

  fiona27 июля 2020 г.

  Мюзикл «Дорогой Эван Хансен» - моя вторая страстная любовь после «Злой». То самое обволакивающее чувство и невероятные ощущения от того как каждая строчка в песне находит отклик. И в порыве моей любви к мюзиклу, я случайно узнала, что по нему есть книга. Более того, её даже перевели на русский! Купила её в то же мгновение.
  ⠀
  Да, я уже знала сюжет, но это нисколько не испортило впечатление. В отзывах на книгу люди пишут, что им не хватило раскрытия персонажей, что осталось много неясных моментов. Из-за этого я немного опасалась разочароваться. Но с другой стороны я понимала, что это книга по мюзиклу, а не наоборот! И если мне хватало раскрытия персонажей и эмоций всего лишь по песням, то как может этого не хватить в повествовании. Бродвейские мюзиклы - не книги, но они способны рассказать историю не хуже, раскрыв глубину каждого персонажа.
  ⠀
  И я не осталась разочарована. Я прожила эту тяжёлую историю вместе с Эваном Хансеном, я понимала всё то, что он чувствует. Хотя я понимала это еще и до чтения книги, но такое дополнение к музыке просто согрело мое сердце. Более того, многие моменты в книге были слово в слово как в текстах песен. При том, что текст-то книги на русском, но читая, в моей голове всплывали все те слова, что я слушала так много раз. Ни одну песню не забыли, все они там есть в том или ином виде.
  ⠀
  Если в случае «Злой», они взяли очень сильно политизированную мрачную книгу Баумана и превратили в шедевр, то тут вначале поставили шедевр, а потом еще и транскрибировали его так, что от прочтения получаешь не меньше эмоций.

  11

  835