Рецензия на книгу

• 

  Fantasy_Girl

  27 июля 2020 г.

  В настоящее время мы имеем огромное количество текстов, так или иначе опирающихся на известные всем с детства истории. Одни создают невероятно крутые интерпретации, другие заимствуют лишь часть, создавая (или пытаясь создать) что-то свое, а третьи, не особо утруждая себя, берут оригинальную сказку на десять страниц и расширяют до трехсот. Печальный факт: при всем многообразии имеющихся сказок, мифов и легенд народов мира чаще всего в руки попадают книги, источники для которых использовались одни и те же. «Золушка», «Белоснежка», «Красавица и чудовище»… В общем, то, что уже сотни раз переписывалось, экранизировалось и т.д. Несмотря на наличие замечательных образов, порой хочется, чтобы фантазии у авторов хватало хотя бы на то, чтобы взять за основу что-то другое. Поэтому «Сказки сироты» стали приятным открытием. Сказки «Тысячи и одной ночи», античные источники, бестиарии, мифы и легенды народов Востока и пр. – это то, чем вдохновлялась Кэтрин Валенте. Вместо привычных эльфов и русалок перед читателем предстают звёзды, псоглавцы, аримаспы, женщины-лисы и другие редкие существа.

  Необычна и сама структура повествования. Сказка сироты включает в себя множество других историй, которые персонажи рассказывают друг другу. Сначала это напрягает, так как необходимо помнить все линии, но потом привыкаешь. «Сказки сироты» - это не та (во всяком случае, для меня) книга, которую проглатываешь за вечер. Роман требует медленного и вдумчивого чтения. Со мной это сыграло злую шутку. Под конец я жутко устала читать.

  Отмечу также очень красивый язык. Вряд ли где-то ещё встретятся такие необычные сравнения. Но хотелось бы, чтобы это были не только они.

  О достоинствах этой книги можно говорить много и долго. Все премии и номинации абсолютно заслужены. «Сказки сироты» выгодно выделяются на фоне многих представителей жанра, но, увы, полностью погрузиться в эту историю я не смога.

  9 понравилось

  664