Рецензия на книгу

• 

  Аноним3 апреля 2012 г.

  Предыстория, думаю, известна многим. Минеко Ивасаки — женщина, считающаяся одной из самых известных и успешных гейш 20-го века. Про неё был снят знаменитый фильм "Мемуары гейши", однако данная книга — НЕ её первоисточник. С автором первоисточника, Артуром Голденом, Минеко Ивасаки судилась за разглашение конфиденциальных сведений, полученных в ходе интервью, а чуть позже, получив от него определённую сумму, уладившую конфликт, взялась писать про то "как всё было на самом деле". Или, попросту, автобиографию. И это именно что мемуары, воспоминания, а не роман, тем паче, не любовный: автор скрупулёзно описывает дни, проведённые в Гион Кобу, доме гейко в Киото, начиная от пятилетнего возраста и до конца своей карьеры. В книге очень много описания быта, простых, каждодневных действий, учёбы и занятий девушки-гейко — истории же любви, на которой, как я понимаю, был сакцентирован фильм, уделена лишь какая-то пара глав, причём особой романтике там нет места. Всё как в жизни, непафосно и прозаично.
  Неподготовленный (читай, не увлекающийся Японией) читатель, думаю, быстро сникнет, во-первых, из-за огромного количества специфических японских слов и терминов, описывающих профессии, звания, предметы интерьера и одежды, блюда и прочее; даже я начинала путаться. Читатель подготовленный получит удовольствие от более детального проникновения в культуру и быт гейши, но ничего "экзотического" или поражающего воображение он здесь не найдёт. Просто профессия, просто искусство.
  Лично меня больше всего порадовали две вещи.
  Во-первых, описание автором своего детства, которое занимает едва ли не целую треть книги. Обычно не-детским писателям довольно плохо удаётся изображение характера ребёнка, его чувств и мыслей, но в данном случае всё получилось правдиво, интересно и очень "выпукло".
  Во-вторых, это характер самой Минеко, автора и героини книги. В последнее время мне больше всего симпатичны те люди, которые с самого детства имеют некие собственные внутренние правила, которым подчиняются вразрез желаниям окружающих, требованиям общества и общепринятой морали, а подчас и формальным логике и здравому смыслу. И самое интересное, когда эти правила — не результат воспитания, религиозных воззрений или, что хуже всего, каких-то комплексов, а нечто, идущее глубоко изнутри, как бы из ниоткуда, и не приносящее человеку видимых достижений или наград (хотя бы в виде социального одобрения). Некий внутренний компас, на который человек сознательно ориентируется всю жизнь, и на который не влияют все прочие "магнитные притяжения". Минеко Ивасаки как раз из таких людей, и поэтому мне было интересно про неё читать.

  6

  39