Рецензия на книгу

• 

  Аноним2 апреля 2012 г.

  "Никогда не женитесь, мистер Грей, — это единственный способ сохранить все свои иллюзии" (с).

  Сказка о любви для взрослых. Но сказка, при всей своей натуралистичности. История в пятьсот печатных страниц о том, как один мужчина потратил всю жизнь на поклонение своей даме сердца. Ох, уж эти рыцари печального образа, что несут сквозь годы жизни идеал, перед которым не устают преклоняться.
  А что, очень мило и романтично: на фоне бесконечных, невообразимых связей с другими женщинами быть верным Фермине (и к чему эти подробности об интимной и физиологической жизни героев?). Ах, ах, наверно сердце должно у читателей разрываться от таких сильных чувств. Нет, не разрывается. Вызывает лишь некое раздражение и отторжение. Слишком много ненужного пафоса: эти письма нескончаемые, слезы, страдания как в мелодраме (мылодраме). О, Фермина! Я буду ждать тебя вечно!

  Вот честно даже не пишется отзыв, куда уж там до рецензии, не люблю писать на разочаровавшее. Хотя, конечно, не надо было изначально очаровываться. В очередной раз убедилась, что латиноамериканская литература не для меня, слишком чужеродна. Так случилось и в этот раз. И, пожалуй, главное несоответствие и несогласие с автором происходит по центральной линии истории: я не верю, что чувство между главными героями зовется любовью, а уж тем более ей является. Страсть, болезнь, одержимость, иллюзорность, нежелание жить реальным. Какая может быть любовь с первого взгляда и на всю жизнь? Да они даже не общались, по сути, никогда, только в письмах. Прямо виртуальный роман. Влюбленность и очарование, может быть с первого взгляда. Но любовь, помилуйте)) Моя неромантичная натура бунтует против такого расклада.

  
  

  ..безумная лихорадка, что обуяла их в двадцатилетнем возрасте, была, конечно, чувством благородным и прекрасным, но не любовью

  
  

  Единственный момент, который понравился во всей книге: это мгновенное разочарование Фермины в своем якобы возлюбленном при встрече с ним на рынке. Иллюзии рассыпались в миг. Реалистично, хлестко и всегда актуально. Но остальное, особенно end, который оказался happy – всего лишь несоответствующая действительности, непонятная выдумка, что вызывает сильное недоумение после того, как последние страницы прочитаны. И это та книга, о которой столько говорят?

  5 из 10 и расстаемся с Маркесом, пожалуй, на неопределенно долгое время.

  24

  134