Рецензия на книгу
Самурай
Сюсаку Эндо
JDreamer2 апреля 2012 г.Крайне сдержанное повествование, совсем немного страниц, а ведь герои успели объехать вокруг света!
Два героя, глазами которых мы видим мир. Проникаешься чувствами Самурая, его любовью к родным землям, он - их часть и не хочет менять ничего, не стремится к лучшему, хоть и живется ему немногим лучше его крестьянина-подданого. Как сам он признает: "Единственный мой талант<...>безропотно, как и мои крестьяне, сносить все невзгоды, что обрушиваются на меня." Но судьба предоставляет ему возможность увидеть другой мир. Ему выпала честь быть посланником Японии для заключения торговых отношений с Новой Испанией.
Испанца Веласко обуревают самые разные чувства - гордыня, тщеславие, он одержим в стремлении служить распространению христианства в Японии, но нельзя сказать что он подлый, корыстный человек, он рискует жизнью, следуя своему призванию, по-своему любит Японию, в конце он раскаивается за свои действия и обман посланников.
Тяжело читать про путешествие, заранее обреченное на неудачу, а по возвращении героев ждет совсем не та награда, на которую они рассчитывали.
На протяжении книги крестилось пару десятков японцев, но поверил только Ёдзо, слуга Самурая, сам же Самурай до последнего хотя бы пытается понять, в чем же популярность "того человека".
Миссионер отец Валенте понимает, что именно в характере нации обрекает попытки обращения японцев в христианство обречены на неудачу: "Японцы фактически лишены способности воспринимать все, что выходит за рамки человеческой природы естества, – все, что мы считаем непознаваемым."462