Рецензия на книгу
An American Marriage
Tayari Jones
stace_imaginary24 июля 2020 г.Грустная история, которая могла случится с кем-угодно, вне зависимости от цвета кожи. Американские заморочки на этот счет я оставлю обсасывать американскому обществу.
Книга хорошо написана и переведена (да и озвучена -- редко встретишь двухголосную озвучку), но в ней нет ничего из ряда вон выдающегося. Сюжет описан в аннотации, и всё повествование -- ответ на вопрос "как мы дошли до жизни такой". Нет, это не плохо, но мне, например, было мало судебных подробностей: сложилось впечатление, будто достаточно ткнуть пальчиком и обвинить человека. Может, это действительно так? Не знаю.
Что понравилось? Да собственно, всё, даже если могло показаться иначе. Очень легко читается\слушается. Рассказы о старшем поколении, о родителях персонажей и их взаимоотношениях, очень хороши, гармонично вписаны в сюжет. Из того, что читала -- в одном ряду с "Анатомия одного развода" Эрве Базена и "Дорогой перемен" Ричарда Йейтса.
0244