Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Скарлетт

Александра Рипли

  • Аватар пользователя
    mika_lind30 марта 2012 г.

    Сразу предупреждаю: в этой книги я прочитала только первые пару страниц и конец.

    Знаете, никогда еще так в жизни я не разочаровывалась в произведении.
    Честно.
    Были, которые не идут, но это какой-то перебор.

    Под впечатление от УВ, которую я залпом прочитала, в нетерпении приступила к так называемой "Скарлетт".
    Во-первых, знаки препинания. Да, может быть это перевод такой, НО НЕ ТО ЭТО УЖЕ !
    Во-вторых, какие-то престарелые Ретт и Скарлетт, ушедшие на упокой. Вопрос: WTF ?
    И далее может последовать и "в-третьих", и "в-четвертых", но люди, которым так же не понравилось ЭТО, меня поймут.

    Язык, стиль, герои - все не то! Конечно, если расценивать сие "произведение" как отдельную книгу - вышла, может быть, и хорошо. Я не могу судить, т.к. не читала.
    Но как продолжение - нет, нет и еще раз нет !

    Не советую читать это тем, кто ждет таких же эмоций, какие вызвали у них УВ.
    Поверьте, конец в УВ настолько пропитан глубоким смыслом, что любое продолжение бессмысленно !))

    6
    97