Рецензия на книгу
Сонеты. В переводе Сергея Сухарева
Джон Китс
Lucretia29 марта 2012 г.Хотите перерасти Китса? Перерастите сначала кислород.
С. Фрай
К Джону Китсу я всегда относилась как к раннему Пушкину. Талантливо и многоообещающе, хотя и для любителей классики - корнеты, лорнеты, корсеты...
На самом деле по сложности он ничуть не уступает Джеральду Хопкинсу, так же необычно, свежо, не выходя за рамки жанра (в этом сборнике 14-ти строк сонета).
Его сонеты написаны на бытовые темы - женщины в зале, кот у окна, книга на столе, прогулка на морском берегу, вечер с друзьями.
Он любовался каждым мгновением своей короткой жизни.18459