Рецензия на книгу
Ледяная принцесса
Камилла Лэкберг
MsTemperance17 июля 2020 г....он считал, что хорошо разбирается в людях...
Если вы любите динамику и главным в детективе считаете расследование, то можете смело проходить мимо. Фокус повествования сосредоточен на жизненных обстоятельствах, переживаниях, стремлениях и заботах персонажей. Попытка создать рельефные, объемные характеры в целом удалась. Герои получились хотя и довольно тривиальными, но все же цельными личностями. «Скелеты» из шкафов нужны были автору не только для поддержания интриги, но и для объяснения внутреннего мира действующих лиц.
Изучение тайн прошлого и настоящего идет как интересное дополнение, но не основной мотив повествования. Важные детали, подмеченные героем, могут быть раскрыты для читателя через много страниц после первого упоминания. Методы расследования тоже весьма обыденные, и как-то даже немного обидно, что практически одинаковые у полиции и самозанятого лица.
Впечатление слегка портят недоработки в переводе или авторском стиле и периодически встречающиеся ляпы изложения (к примеру, герой поставил чашку на стол, облился и пошел открывать дверь с чашкой в руке и именно в такой последовательности). История становится переигранной, немного бутафорской.
2384