Рецензия на книгу
Токийская невеста
Амели Нотомб
Apsny24 марта 2012 г.Желание еще сильнее, когда неясен его предмет.
М-да, надо же было испортить такое чУдное авторское название - "Ни от Евы, ни от Адама". Похоже, на российском книжном рынке слово "невеста" в заглавии автоматически повышает продаваемость - о, несчастная страна, где вопрос замужества стоит так остро!..
Но Бог с ним, с названием. Очередная книга Нотомб - и очередное стопроцентное попадание, на этот раз даже больше, если возможно. Причина банальна - уж очень сюжет накладывается на личные воспоминания. Не в плане страны и экзотики, а в плане конкретных событий. Когда и человек хороший, и нравится однозначно, и любит, и все (или большинство) проблем решаются - скажи только "да", а ты спасаешься бегством. Так как единственный образ, возникающий перед твоим внутренним взором при слове "замуж" - это тюремная камера...
Еще удивительнее это оттого, что мы с героиней Нотомб совершенно разные. Она явно ощущает себя (и проявляет порой) сверхчеловеком - зороастрийцем, если мыслить в её системе координат. Я же подобного диагноза себе никогда не ставила. Тем не менее - она мне нравится и такой. с её маниями и заскоками.
И удивительна эта её Япония. Такая близкая и понятная, такая неожиданная и парадосксальная.Суп из орхидей был столь же прекрасен на вид, сколь и пресен на вкус. Налюбовавшись им вволю, делать с ним было больше нечего.
Честное слово, описание вечеринки с друзьями Ринри рассказало мне об этой стране больше, чем все романы Харуки Мураками и очерки Овчинникова.58300