Рецензия на книгу

• 

  Hild19849 июля 2020 г.

  Одна из самых ярких книг цикла, полностью посвящённая пребыванию Сен - Жермена на Востоке.
  Начинается сюжет в Китае, и это наиболее слабая и полная неточностей часть сюжета. Бессмертный алхимик вынужден покинуть столицу и оказывается вовлечённым в самоубийственную оборону маленькой приграничной крепости от орд Чингисхана. Командует гарнизоном, конечно же, женщина. Очень храбрая, очень патриотичная и совершенно невыразительная Чи - Ю. К ней прилагается капитан - предатель, несознательное население, которое не переживает по поводу монголов, но очень беспокоится, прилично ли, что ими командует женщина... Я вздохнула с облегчением, когда эта часть истории подошла к концу.
  Настолько же, насколько невыразительно получился Китай, радуют событиями Тибет и Индия.
  Дружба Сен - Жермена с маленьким святым оказалась одной из самых трогательных и ярких страниц романа.
  Она легко перекрывает по эмоциональности, глубине и важности для персонажей половину любовных увлечений алхимика. Очень хорошо оказалась передана в романе суровая и самобытная культура Тибета. Всё, что известно об этом читателю, легко всплывает в памяти благодаря уместным авторским описаниям.
  Самые захватывающие, тревожные и невероятные события поджидают Сен - Жермена в Индии, с её странными культами и недобрыми божествами.
  Вообще, этот том цикла очень порадовал меня именно описанием дружеских привязанностей героев. Очень приятно было посмотреть на искреннюю привязанность Роджера и Сен - Жермена друг к другу.
  Маленькая заметка о том, кто такой Роджер. Не все читатели разобрались.
  

  Роджер - гуль. Подвид низшего вампира, который питается плотью ещё живых существ. Русские переводчики неудачно и неточно перевели его как "вурдалака"

  Дочитывать цикл обязательно буду, несмотря на мелкие недочёты и шероховатости.

  26

  276