Рецензия на книгу
Английский пациент
Майкл Ондатже
Frau_Totenkinder9 июля 2020 г.Самая темная ночь не переходит в самый яркий рассвет одномоментно
Лауреат Букеровской премии 1992 года, основа для одноименного оскароносного фильма и просто довольно спорное произведение о первых послевоенных месяцах в глуши Италии. Название вместе с аннотацией вполне однозначно говорят о том, кто является главным героем в романе. Впрочем, я с ними не согласна: для меня все четверо обитателей виллы совершенно равнозначны: медсестра Хана, сапёр Нип, бывший агент разведки Караваджо и безымянный английский пациент.
Сюжет строится вокруг жизненных историй каждого персонажа: до, во время и после войны. События настоящего перемежаются с воспоминаниями, причём зачастую эти переходы никак стилистически не обозначены. Такой приём помогает автору погрузить нас в сознание того самого пациента, который из-за тяжести своих травм вынужден постоянно находиться в бреду под воздействием морфия. В итоге произведение напоминает скорее сборник случайных замёток о персонажах, нежели цельный роман. Впрочем, в моём случае это никак не отразилось на впечатлении от книги в целом.
Я люблю истории о людях, особенно о людях сломленных. У каждого героя в этом романе есть своя незаживающая рана, по каждому из них война прошлась со всей своей жестокостью, поэтому их будни после окончания войны мало наполнены событиями: человеческой душе нужно время и место, чтобы заново отрастить способность чувствовать.
Ни о каком хэппи-энде здесь речи и не идет, да он тут и не нужен. Это просто истории четверых людей, которым волей случая довелось пересечься в период общего эмоционального выгорания.
Содержит спойлеры4192