Рецензия на книгу
Королевство кривых зеркал
Виталий Губарев
greisen9 июля 2020 г.Я долго-долго жила и радовалась, что в моем детстве был такой интересный приключенческий фильм про Олю и Яло. И совсем недавно узнала, что это вообще-то экранизация. Любопытство пересилило, решила почитать.
Не понравилось. Не понравилось сейчас, думаю не понравилось бы и в детстве - будь у меня такая возможность. Все-таки слишком лубочная, правильная, "пионерская" история. Слишком много неприкрытого морализаторства "в лоб". Это хорошо для детсадовцев (да и то не всегда), но не сработает на детях постарше.
Да и приключений хотелось больше, более детальных, чем в фильме, каких-то новых. Но увы - все слово в слово то же, что я уже неоднократно видела.
Не скажу, что я разочарована от невольного сравнения. Я скорее была восхищена, как грамотное смещение акцентов и небольшие изменения почти дословного текста сделали из непритязательной истории отличное приключенческое кино с воспитательным посылом. Более того, я некоторые диалоги читала с интонацией девочек из фильма.
Современным детям книга скорее всего не понравится.9962