Рецензия на книгу
Коль с Фаустом тебе не повезло
Роджер Желязны, Роберт Шекли
3ato20 марта 2012 г....А вот здесь Желязны чувствуется уже значительно сильнее. Да и вообще ощущение, что ко второй книге авторы притерлись к друг другу и героям и вот тогда уже развернулись во всю ширь. После этого романа первый выглядит "разминочным", эдакий пролог для знакомства всех со всеми. Посмотрим, что будет в третьем.
Замечательная интерпретация истории Фауста, с интересной, но не очевидной до конца моралью и такими же героями - если Вам кажется, что здесь черное, а там белое, и иначе не будет, стоит присмотреться повнимательнее. В этом плане из героев читателю сильно помогает Илит, которая пока тоже не очень разбирается в нюансах и оттенках.
Роман удивительно гармоничный, яркий, с прекрасными живыми персонажами, восхитительными описаниями мест и эпох, виртуозным обыгрыванием различных событий и произведений и не слишком путанными, но поддающими интереса интригами - в общем, меня он совершенно очаровал. Кстати, тут стоит поблагодарить и переводчика - Шварцман выполнил свою работу великолепно, всегда бы делали так.
Очень понравилось.6180