Рецензия на книгу
Everything I Never Told You
Celeste Ng
Wender5 июля 2020 г.Селесте Инг мастерски удается насаживать своего читателя на крючок. Стоит на секунду зазеваться и вот ты уже пойман в котел, где тесно сплавились вопросы отношений родителей и детей, отношения супругов, самореализация и расовые вопросы.
Выглядит как спекуляция на острых вопросах? Только если на первый взгляд.На деле же эта книга вскрывает в тебе такие болезненные темы, которые очень хочется аккуратненько собрать и спрятать обратно под ковриком. Потому что иначе очень тяжело воспринимать происходящее в книге. И на слишком много непростых вопросов приходится отвечать самому себе: что из происходившего с нами в детстве оставляет в нас неизгладимый след? Как мелкие и незначительные слова других людей оставляют в тебе раны, которым не суждено зажить и отболеть? А на что готов пойти ребенок ради своих родителей или какие обещания дать? Не менее острым оказывается и вопрос того, как мечты родителей душат тех, на кого направлены. Или того, как сложно ассимилироваться в обществе, когда ты другой. Именно читая такие книги и сноски в них о реальных фактах, становится ещё раз ясно, что нам, наверное, никогда не понять остроты расового вопроса в Америке. Потому что кажется абсурдным то, что в 1958 году (чуть больше 60 лет назад всего) можно было сажать людей в тюрьму за заключение межрасового брака. Брак в этой книге такой же и заключен в том же году: девушка-американка Мэрилин и мужчина-китаец Джеймс принимают решение быть в месте. Хоть так и не должно быть.
И становятся владельцами симпатичного домика рядом с университетским городком, родителями троих детей и глубоко несчастными людьми. Она, потому что мечтала стать врачом, а превратилась в домохозяйку. Он, потому что оказался слишком не белым для Гарварда и не смог обрести друзей из-за своей непохожести.
А потом их старшая дочь Лидия погибла. И это не спойлер, а начало романа. Потому что суть именно в этой туго натянутой пружине, которая начинает раскручиваться в прошлое, захватывая и Мэрилин с её амбициями, и Джеймса с одиночеством, и двух их других потерянных, выброшенных во имя Лидии детей - Нэта и Ханны. Они никогда не были нужны и важны в этой семье. Сын грезит космосом, мечтает быстрее вырваться из этого негостеприимного дома и не может больше нести на себе ответственность за двоих. Малышка Ханна прячется, видит и слышит, но остается не услышана.
Не хочется говорить ничего о сюжете, чтобы не испортить удовольствие от чтения. Зато хочется выколотить, выбить на собственной подкорке мысль о том, что никогда нельзя требовать от своих детей реализовывать твои собственные мечты и надежды. Ты должен маленькой личности тепло, заботу и полное осознание безопасности с безусловной поддержкой. А куда двигаться, с кем дружить и каким человеком будет решать уже твой ребенок самостоятельно.
Единственным, что осталось непонятным и неясным для меня - линия с нетрадиционной ориентацией, она была очень вскользь, очень легко считывалась сильно до "внезапного" откровения, но при этом была совершенно лишней и ненужной именно для этого сюжета. Остроты тут и так хватало с избытком.23961