Рецензия на книгу
Моя семья и другие животные
Джералд Даррелл
Аноним3 июля 2020 г.Неоднозначное впечатление
Книга автобиографическая и повествует о жизни семейства Даррелл, (которое состоит из мамы, трех сыновей и дочери) на острове Корфу, куда они приезжают на несколько лет и где с ними происходит масса курьезных историй.
Автор - учёный-зоолог, поэтому основное внимание в его книгах уделяется животным. Я уже была знакома с ним по книге "Три билета до Эдвенчер", и неоднозначные впечатления и смутные ощущения, вызванные этой книгой, прояснились и усилились при чтении "Моей семьи..."
На момент описанных в книге событий автору 10 лет. Написана книга великолепно: живой, красочный язык, свежие, шикарные описания природы, описания жизни животных (в данном случае, в основном, насекомых) яркие и увлекательные. Легкий юмор придает книге своеобразный шарм. Читается легко и приятно. И все было бы очень мило, если бы не ряд моментов.
Первое. Увы, я не могу разделить любви автора к жучкам-паучкам, поэтому страницы, посвященные этим чудным созданиям читались с интересом, но явно без восторга.
Второе. Почему-то у меня возникло ощущение, что я подсматриваю в замочную скважину семейных отношений с вечными перепалками и насмешками. Забавно, но что-то меня в этом напрягает.
Третье и самое главное. Я не могу говорить о любви автора к животным. Интерес - да, но не любовь. Красть из дупла маленького совенка, откапывать яйцо черепахи, чтобы добавить его скорлупу себе в коллекцию, гоняться с палкой за летучей мышью, чтобы сделать из нее чучело - это не любовь к животным. Я понимаю, что зоология как наука невозможна без заточения жучков-паучков в баночки и экспериментов над ними, но читать об этом грустно и довольно неприятно. А еще вызвал ужас учитель французского, который так любит кошек, что готов стрелять в этих бездомных созданий, чтобы они не мучились от голода.
Еще удивило, что мальчик десяти лет вместе со взрослыми то и дело попивает вино. (Хотя умные люди говорят, что это, возможно, не вино, а виноградный сок; может быть, и так, но звучит подозрительно.)
В общем, примерно со второй трети читать стало тяжеловато. После кражи яйца черепахи появился неприятный осадок, который не покидал всю книгу.
Меня сильно удивило, что эту книгу часто относят в разряд детской литературы. Не хочу сказать, что ее нельзя читать детям, но что тут детского, для меня вопрос.
Но за что я автору безмерно благодарна - это за прекрасные страницы описания острова. Корфу открылся передо мной во всем своем великолепии, с буйством цветов и красок, с восхитительными белыми пляжами, сказочный и волшебный. Теперь точно хочется его посетить!
9713