Рецензия на книгу
Золотой жук и другие рассказы
Эдгар Аллан По
Sebastian_Knight3 июля 2020 г.Как Эдгар По смеялся над неграми
Негры в произведениях По подчеркнуто глупы и уродливы.
Взять, к примеру, один из самых известных рассказов автора «Золотой жук». Главный герой, интеллектуал Легран находит на побережье загадочное насекомое и пергамент. В лучших традициях эксцентричного гения, потеряв сон и аппетит, он раскрывает тайну этих предметов. Тем временем, его слуга, старый негр с нечеловеческим именем Юпитер, отправляется в город, чтобы рассказать приятелю Леграна, как он обеспокоен состоянием своего хозяина. Далее происходит диалог, один из фрагментов которого построен на контрасте «умный белый» – «глупый негр»:
«— …скажи мне, чем я обязан твоему посещению сегодня?
— Как это, масса?
— То есть, какое ты мне принес известие от г. Леграна?
— Не известие, а письмо, масса — вот оно».Как пишут исследователи «Золотой жук» был бестселлером в Нью-Йорке и пока По не написал «Ворон», считался самым продаваемым его произведением («Ворон» заклевал «Жука» – отметит он в письме). Однако сегодня читать подобные пассажи неловко. Проживший в рабстве негр предстает лишенным начатков интеллекта животным. Он не понимает значения элементарных слов и далее по сюжету не может отличить где «право», а где «лево», зато подобно обезьяне взбирается на дерево и лазает по веткам.
В другом, менее известном рассказе «Дневник Джулиуса Родмена» группа исследователей пускается в сплав по Миссури. Как и положено ученым джентльменам в пути они ведут записи и постоянно подвергают себя опасности нападения со стороны дикарей. Во время одной из таких атак, чтобы рассмешить индейцев, они показывают им своего негра Тоби. Обычно По пасует при описании эфемерных леди Лигей и Морелл, и ограничивается двумя-тремя поэтическими мазками, воссоздавая внешность какого-нибудь бледного аристократа. Однако здесь, давая портрет старого слуги, работает с беспощадной антропологической детализацией:
«Тоби был преуродливым старым джентльменом со всеми характерными чертами своей расы – толстыми губами, огромными выкаченными белками, приплюснутым носом, большими ушами, огромной шапкой волос, выпяченным животом и кривыми ногами».Индейцы обступают Тоби и трут его кожу пальцами, желая удостовериться, что он черный от природы, а не покрыт краской. После этого Тоби пляшет для дикарей джигу и вызывает у них восторг: «Будь у Тоби хоть капля честолюбия, он мог бы немедленно сделать карьеру и взойти на трон ассинибойнов под именем короля Тоби Первого» – замечает рассказчик. Но, понятно дело, негр слишком глуп для этого. Он остается рабом и в качестве то ли слуги, то ли ярмарочного урода продолжает путешествие.
7325