Рецензия на книгу

• 

  sallylokhart16 марта 2012 г.

  I don’t know if you’ve ever felt like that. That you wanted to sleep for a thousand years. Or just not exist. Or just not to be aware that you do exist. Or something like that.

  
  чудесная книжка такая. даже не книга - а книжка. такая милая, простая, но временами чудовищно грустная. потому что между строк находишь себя и свои мысли, и своим проблемы, и свои странности. и хочется забыть обо всем, хочется лечь под одеяло, заснуть на тысячу лет. потому что в какой-то момент своей жизни ты не понимаешь, что происходит с тобой и почему все так сложно. и ты борешься с окружающим миром, с собой, с теми вещами, которые творятся в голове.
  если вы когда-то чувствовали себя потерянным (в буквальном или глобальном смысле), то вы поймете, что я имею ввиду.

  и несмотря на то, что книжка явно предназначена на 13-14-летних подростков, я в свои 20 (о господи, и даже не в цифре дело - я просто чувствую себя очень старой) нашла в себе Чарли. потому что в моем сознании все еще всплывает тонкая дымка непризнания самое себя.
  

  
  

  I wish that God or my parents or Sam or my sister or someone would just tell me what’s wrong with me. Just tell me how to be different in a way that makes sense. To make this all go away. And disappear.
  

  
  

  этакое дитя Сэлинджера. немного наивное, ребяческое, но уже с тяжелой ношой на плечах. держитесь крепче.

  и читайте только в оригинале!

  7

  14