Рецензия на книгу

• 

  MindSuburbs30 июня 2020 г.

  Все атмосферные волнения, которым мы подвергаемся, рождаются на первых от нас 4000 метрах этой сферы. Это грандиозный цирк, где гарцуют ветры и разражаются циклоны, где тяжело проползают стада облачных слонов, где связываются и развязываются воздушные волокна и где сплетаются огромные и хрупкие комбинации, из них вылетают ураганы или затишья.
  

  Семейная сага - явление почтенное. С одной стороны, есть определенные условия (как минимум - наличие какой-то семьи), с другой - можешь делать с этой семьей всё что пожелаешь. Мишель Турнье описывает не самое разветвленное семейное древо (всего два поколения Сюренов), зато щедро развешивает на его ветвях метеорологические явления, всевозможный мусор, и открытки из разных мест с одной и той же подписью “Здесь здорово. Не ищи меня. Жан”.

  История Сюренов - бесконечные пары. Людей, событий, идей. Братья Эдуард и Александр в первом поколении. Близнецы Поль и Жан - во втором. Жена и любовница Эдуарда. Тайная и явная жизнь Александра. Фасеточная поверхность, чем ближе мы к ней, тем больше точек зрения, больше пар нам открывается. И ни одну из них не назовешь приятной.

  Александр, Денди Отбросов, хозяин мусороперерабатывающих предприятий, считающий свалку “параллельным миром”. Гомосексуалист, рассуждающий об отношениях между людьми так же, как позже Поль будет рассуждать об отношениях между “парными” и “непарными”. (В какой-то момент эти идеи достигают того же уровня безумия, что и разговор о том, как все белые карлики в мире будут биться против всех чёрных карликов в мире.)

  Эдуард - муж, отец, хозяин ткацкой фабрики. “Милый и простой человек”, проносивший свое счастье первую половину жизни - мило и просто заводил любовниц, разбирался с беспорядками на фабрике, ездил в Париж. Однако натянуть на себя это счастье во вторую половину жизни не получилось. Когда во время Второй Мировой войны Эдуард решает стать лучшим отражением себя, воином, героем, оказывается, что просто хотеть и ждать недостаточно. Место отражения уже занято другим членом семьи, и это, пожалуй, один из самых смешных грустных моментов в этой истории, а их там немного.

  Жан и Поль, они же Жан-Поль. Близнецы со своим собственным языком, ритуалами, играми. “Парные” создания, в отличие от всех прочих. Поль в этом уверен, а Жан в какой-то момент решает вырваться из скорлупы “близнецовости” и отправляется в путешествие по всему земному шару, преследуемый Полем.

  События в человеческом мире сопровождаются метеорологическими явлениями. На фоне грозы, движения воздушных потоков и водных течений всё делается разом и значительнее, и меньше заставляет переживать. Как сильно мы волнуемся, глядя за изменением облаков или за приливом? Такое повествование утешает. Кажется, что и твою жизнь можно показать также - как явление природы, с доброжелательным равнодушием. Мир который уравнивает драгоценный камень и червя-солитера. Сказка, где возможны только изменения, а не счастливый конец.

  Поль, как сказочный принц ищет Жана по всему свету. Венеция, Джерба, Рейкьявик, Нара (где, как и положено каждому ищущему просветления европейцу, Поль находит себе сэнсея, который рассказывает ему об искусстве миниатюрных садов), Ванкувер, и, наконец, Берлин. Закономерно, что финальная встреча близнецов должна была произойти в Берлине, накануне окончательного разделения города на Восточный и Западный. Полная сепарация на карте и в жизни. Поль с маниакальным пристрастием во всех явлениях видит следы “близнецовости”, доказательства того, что прав именно он. Тем временем, чем больше они в разлуке, тем больше разница между братьями.

  Мне, к сожалению, не понравилось. Кажется, что автор очень сильно надеялся на читательское воображение и на то, что мы сами сможем увязать все те обрывки историй, которые он собрал вместе. Ну что же. Это может быть история о семейных бедах и извращениях. У нее может быть подкладка о поисках Абсолютного Близнеца, о том, что человек - сам себе близнец. Конечно, надо помнить еще, что большая литература - всегда про боль и страдания (иногда - просто нехороша, насколько бы большой она ни была, и какие проблемы в ней не поднимались бы). “Мусорная” часть про дядюшку Александра остается в памяти из-за описания гигантских свалок. “Близнецовая” часть в какой-то момент становится очень хорошими путевыми заметками, которые я бы с удовольствием прочитала отдельно. Я не знаю, Что Хотел Сказать Автор, увы.

  Эпилог, или А был ли Жан? (допзадание для Долгой прогулки)

  Дальше...

  Эпилог от лица Урса Крауса

  Нет, какое-то время Жан, конечно, существовал. Но после помолвки с Софи Поль с ним поссорился и во время очередного выяснения отношений не рассчитал силы. Верная Мелина помогла закопать тело в саду. А Поль отправился в кругосветное путешествие. Двигаться он мог, только если врал себе, что ищет Жана, так что и сам в конце концов в это поверил. Встреченные им люди более или менее втягивались в эту игру, признавая, что действительно раньше встречались с кем-то похожим на Поля. Это продолжалось до встречи с Урсом Краусом, который понял, что здесь скрывается нечто большее, чем безобидное помешательство (человек на его портретах действительно был не похож на Жана, потому что это был не Жан, а просто знакомый Урса проездом в Японии). Он предложил встретиться в Берлине, а сам тем временем начал наводить справки во Франции.

  Однако в Берлине Поль стал калекой. Урс к тому времени уже посетил Звенящие Камни и обратил внимание на уголок в саду, где стоял валун, явно принесенный откуда-то еще. Ему не удалось разговорить Мелину, та в конце концов кинулась на него с ножом. В Берлине Урс смотрел на Поля на больничной койке и думал, что свое наказание он уже получил. Из его комнаты в поместье отличный вид на клочок земли под яблоней, где лежит Жан.

  4

  220