Рецензия на книгу
Girls of Paper and Fire
Наташа Нган
Little_Dorrit30 июня 2020 г.Прежде чем читатель возьмётся за чтение этого романа, он должен чётко осознавать, что это азиатское фэнтези между ним и привычным вам, европейским или американским будет огромная пропасть. Мораль в Азии совершенно другая, поэтому не нужно ждать того, что стилистика здесь будет привычная вам. И особенно смешно читать рецензии о том, что «а почему гарем здесь описан именно так», да потому что это Азия, потому что жизнь в гареме была не праздником жизни, а вот чем именно, я расскажу ниже. И предупреждаю вас сразу, здесь есть 18+ и здесь есть неклассические отношения, привычные рядовому читателю, но здесь они УМЕСТНЫ, и опять же почему всё так, я объясню ниже.
Чтобы читать этот роман нужно понимать, что такое фэнтези по-азиатски. В данном случае стоит смешать любую китайскую гаремную дораму с романом «Невеста призрака», вспомните ту фантасмагорию в загробном мире и легко представите то, что происходило здесь. И да, стоит иметь в виду тот факт что Малайзия это многонациональная страна, и именно это хотела показать автор устройством быта и одеждой героев. Поэтому нечего удивляться тому, что здесь будет и ханбок и ханьфу и чонсам и юката и другие виды азиатской одежды. Для тех же кто говорит о том, что «а почему во дворце какие-то скучные дела происходят» советую для начала посмотреть сериал «Покорение дворца Яньси» и тогда вы поймёте, что это было отнюдь не местом для развлечений. Во Дворец можно было попасть, а вот выбраться из него, фактически невозможно. Те кто попадал в гарем правителя становились птичками в золотых клетках. Почему так скучно? А что они могли делать? В город они не имели право выбраться, а из развлечений поощрялось лишь развитие своих добродетелей: чтение буддийских текстов, самосовершенствование, вышивка, каллиграфия, танцы, игра на музыкальных инструментах, чтение и всё. В остальное же время наложницам только и оставалось, что сидеть и ждать, когда выпадет табличка с именем и Император/Король/Князь вспомнит о них. И за эту благосклонность во дворце шла очень большая конкуренция, потому что не все наложницы равны между собой.
Для тех кого смущает тема однополых отношений в тематике гарема, вот не надо строить наивность и отрицать тот факт, что подобные вещи во дворце отсутствовали. Таких девушек во дворце называли «сестричками» и если о таком узнавали, то смерть их была достаточно мучительной, однако упоминание о таких отношениях очень часто мелькали в стихах поэтов. Почему я говорила о том, что здесь данная тематика не выглядит крамольной, всё потому, что когда в спальню правитель тебя не зовёт, желания же никуда не деваются и люди в итоге до такого доходят. Так же как и евнухи во дворце очень часто были уличаемы в содомии. И если вам такие сцены тут не нравятся или вы не можете подобное терпеть, смело можете их пролистывать, потому что на сюжет подобное не влияет.
Меня данная книга не пугала, потому что я уже видела дорамы с сюжетом, где есть многообразие разных миров и кланов, поэтому то, что здесь есть полулюди меня не пугало абсолютно. К тому же нам прямо сказано, что в этом мире Демоны главенствуют над Людьми. В остальном же сюжет выполнен по канонам Азии. Девушка попадает во дворец и всячески пытается там выжить.
Единственное что мне здесь не понравилось, так это то, что автор не довела полностью идею с наложницами. Что я под этим подразумеваю? То, что автор не прописала мир и получается что девушки каждый год входят в гарем, но они в нём только на год задерживаются. Тогда главный вопрос от меня, почему изначально нельзя использовать типичную схему с отбором наложниц и чтобы они оставались во дворце и в гареме навсегда? Тогда была бы более интересной интрига, если бы в героиню был бы влюблён и император, и наложница и тогда это было бы круче. Однако автор решила не делать тему влюблённого Короля вообще здесь, и он просто использует наложниц для временного удовлетворения потребностей.
Так что если вам нравится тематика гаремов, вы любите дорамы жанра фэнтези и в курсе того, что BL романы в Азии тоже пишутся (вспомним «Неукротимый» и «Сказание о юности»), то вы нормально отреагируете и на этот роман. Но советую автору расширить своё воображение. Второй том я читать точно не стану, потому что мне не интересна романтика между женщинами в чистом виде и их попытка спасти мир, побороть всех демонов и так далее. К слову о том как демоны захватили власть над людьми, очень хорошо показано в дораме «Убийство трёх тысяч воронов».
361,4K