Рецензия на книгу
Портрет Дориана Грея
Оскар Уайльд
Аноним28 июня 2020 г.Вечно молодой, вечно пьяный
Либо перевод корявый, либо так и задумывалось, но читать диалоги — это будто бы смотреть плохую актерскую игру. Речи героев выглядят неестественно и наигранно. Единственный натуральный диалог, в который я могу поверить, был в конце книги, где (СПОЙЛЕР!!!!)брат погибшей девушки спрашивает куртизанку из бара про Дориана.
Также там есть напыщенный очередной нигилист лорд Генри, чьи речи полны пафоса и отдельные фразы можно разбирать на цитаты, но, кроме как сборник цитат, Генри из себя тоже ничего не представляет и превращает красивого мальчишку в мнительного сумасшедсшего убийцу.
В этой книге очень красивые описания местности и природыи в целом всего органического.
Произведение добротное, но, подходит больше подросткам.3163