Отзывы о книге Девушка, которая играла с огнем
daleko_domoy14 марта 2012это общая беда популярных переводных книг что ли? когда не можешь быть уверенным, плохо ли была книга написана изначально, или переводчик поспешил и налажал. все получается как с кодом да винчи, такой чудесный остросюжетный детектив, когда не знаешь, что будет дальше, и ждешь, ждешь каждую следующую страницу. и даже мысль о следующей книге ничего не портит. ты спокоен за главных героев, никакого стресса, и только интересно, как они вот этой ситуации выберутся, а потом из этой, а потом нна! и новая передряга. и все это в настолько кривеньком и хроменьком переводе, что историю жалко.
4 понравилось15
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым