Рецензия на книгу

• 

  belka_brun27 июня 2020 г.

  При том, что книга насыщена событиями и трагедиями, она удивительно спокойная и умиротворяющая. Действие разворачивается в 30-40е годы, когда в Европе назревает и начинается Вторая мировая война. В Японии, очевидно, тоже что-то происходит, упоминается конфликт с Китаем, мобилизация национального духа, но все это вскользь, на фоне. В центре повествования – семейство Макиока, четыре сестры: две замужние, две "барышни", старшей из которой подыскивают мужа.

  В книге очень много красоты. Даже без иллюстраций живо представляются кимоно, в которые наряжаются аристократки Макиока, сцены любования сакурой и ловли светлячков, театр кабуки и традиционные японские танцы, каллиграфические свитки и письма. Хотя в Японии того времени уже широко распространены европейская мода и искусство, которыми не чуждаются и Макиока, все же они в основном придерживаются традиционных взглядов, так что Япония в итоге широко представлена.

  С характерами героев сложнее. У каждого есть индивидуальные черты, достоинства и недостатки, но они сильно сглажены традиционным воспитанием. Есть один-два явных скандала, но в основном каждый возмущается в одиночку или тихонько жалуется одному члену семьи на другого, и на этом конфликт, как правило, исчерпывается. Возможно, из-за этого у меня не возникло явных предпочтений и антипатий. В начале еще нравилась Юкико, но к концу я перестала ее понимать. Больше всего автор уделил внимания переживаниям Сатико, но она в целом нейтральная и не вызывала сильных эмоций.

  Интересно было читать книгу с точки зрения столкновения традиционной и современной культур. Младшая сестра, Таэко, росла, почти не помня родителей, не застала расцвет своей семьи, и усвоила уже другие ценности. Она стремилась к самостоятельности, чем отчасти мешала выйти замуж Юкико. Наблюдать такие противоположные стремления, как желание зарабатывать своим трудом у одной сестры и стать женой утонченного аристократа – у другой, довольно странно, хотя и любопытно.

  Возможно, разница в менталитетах помешала оценить психологичность книги. По крайней мере, я не всегда понимала высказывания и действия героев, было сложно предсказать, как будут развиваться события. Несмотря на это, я прочитала книгу с большим интересом. Судьбы сестер увлекли, а красочные описания помогли окунуться в чуждую атмосферу японской аристократии.

  23

  671