Рецензия на книгу

• 

  Tasiiika11 марта 2012 г.

  Великолепная книга.По-другому и не скажешь. Отличный язык; захватывающее повествование, очень образное; герои все как на подбор - каждый чем-то примечателен, каждый живой, у каждого свои поступки, мотивации и модели поведения. Этот роман из тех, которые открываешь - и никак не закрыть, пока не закончишь читать последние строки. Бывало даже, что я едва не пропускала свою остановку в транспорте, зачитавшись не на шутку.
  Кстати говоря, сначала я посмотрела экранизацию. Только через несколько лет, обзаведясь электронной книгой, я вспомнила про этот сюжет. И, знаете, не разочаровалась. Шикарной экранизации предшествовала еще более шикарная книга. Причем, у меня ни разу не возникло ощущение, что в фильме что-то переврали, испортили или вывернули наизнанку. Да, Вождь не был главным героем, как в первоисточнике. Да, у Джека Николсона не рыжие волосы и он не ирландец. Да, сестра Гнусен (Рэтчед в языке оригинала) в фильме моложе, чем в романе. Ну и что с того? Оба произведения для меня стоят на одной ступенечке. Оба великолепны, захватывающи и пронзительны.

  10

  36