Рецензия на книгу

• 

  Rina_Red23 июня 2020 г.

  Как-то не зацепили меня истории о многодетном французском семействе. По аналогии вспоминаются ранее прочитанные книги Дмитрия Емца из цикла Моя большая семья и они мне кажутся более интересными и запоминающимися. Хотя детей там семеро, а не пятеро, и зовут их (слава Богу) по-разному. Здесь же среди пятерых Жанов была сплошная путаница. Лучше бы их именовали Жан 10, Жан 8, Жан 6, Жан 4, Жан 2 - по возрасту, было бы гораздо понятнее кто есть кто и чего от него можно ожидать в соответствии с возрастом. Я же всякий раз сбивалась - Жан В, Г, Д - это который из них?? Более менее для меня выделялись: Жан А, который стремился всеми командовать и мухлевать, и, мечтающий о собаке толстячок Жан Б, от лица которого рассказываются истории о семействе (он же автор этой книги).
  Сами житейские ситуации не захватили, как-то даже немного грустно было, что всё выходит так шиворот навыворот. Поехали на зимних каникулах в горы, пока играли в снежки и лепили снеговика перепачкались в какашках (откуда там столько собак??), огребли за это от мамы, которой пришлось всё это стирать, да ещё и заболели. И дальше в том же духе: забился унитаз - дети получили по попе от папы, хотя, по всей видимости, он сам оказался виноват в засоре; хотели собаку - получили мышь; поехали летом на море - дом оказался не в лучшем виде и в довесок с неприятными ароматами. Возможно, в этом заключался французский юмор или ирония, но мне было как-то не смешно.
  Кстати, при чтении практически не чувствовалось, что описанное на страницах книги происходит на стыке 1967-1968 годов. Встречались фразы, которые вполне можно было бы отнести и к настоящему времени:
  

  
  Мигала гирлянда, по стеклу стучал дождь — снега в этом году на Рождество опять не будет.
  ...
  На улице обычно идет дождь — такая вот зима в наших краях.
  ...
  Папа заказал столик в хорошем ресторане. Из-за бабушки Жанет пришлось нацепить галстуки, которые она нам подарила на Рождество. Было смешно, потому что еще на нас надели медицинские маски.

  И хотя причина для надевания масок никак не связана с текущей пандемией, мне всё время казалось, что это семейство из настоящего времени. Даже мельком упоминаемые в книге забастовки во Франции до сих пор имеют место быть.

  6

  264