Рецензия на книгу
Who Do You Think You are
Alice Munro
NagiNice21 июня 2020 г.А был ли Чехов?
Аннотация гласит, что данный автор 30 лет как "лучший автор коротких рассказов в мире"! Ставят на один уровень с Антоном Павловичем, окружая лестными отзывами и мнениями.
В последнее время у меня ощущение, что чем больше положительных отзывов критиков на обложке (под обложкой), тем хуже книга. Издательство словно пытается оправдать свой выбор, прикрываясь миллионом положительных отзывов и каких-то пафосных наград.
В данной же книге бесконечное множество бесполезных деталей и уточнений. У автора словно каша в голове, поэтому она пишет обо всём и ни о чем по существу. Нет какой-то общей темы или переходов от одной темы к другой. Резкие и внезапные перескоки: автор начинает рассказывать про планировку своего дома, перескакивает на иерархию в поселении и заканчивает трещинами на асфальте.
Вердикт: читать невозможно. Очень скучно и нелогично.
да, есть слова, словосочетания, но нет единого текста! Просто несвязный набор слов.
Вина автора или переводчиков?7348