Рецензия на книгу
Мемуары принцессы
Джин П. Сэссон
Mal7 марта 2012 г.О Ближнем Востоке я знаю мало. После этой книге понимаю, что ничтожно мало. Культура, история - все это для меня темный лес, а знания исчерпываются тремя пунктами:
- В Королевстве Саудовская Аравия монархия (ага, как будто в королевстве может быть что-то иное)
- Религия - ислам.
- Женщин там притесняют (очередное клише про паранджу и избиение камнями).
Эти три факта больше всего меня поразили. Одно дело знать, а другое дело услышать и увидеть. Равносильно, если запертому в комнате человеку твердить: "На небе звезды, звезды яркие", а потом в первый раз вывести его на улицу. Он сам закричит:"На небе звезды и они яркие!" Ему будет безразлично, что вы там рассказывали. Собственный опыт и приобретенные самим знания важнее чужих слов.До этой книги я, мало знакомая с культурой Востока, слабо могла представить, как целое государство может жить подчиняясь во внутренней политике жесткому религиозному кодексу. Мне показали. Я не могла поверить, что служба религиозной нравственности может быть де-факто центральным органом в системе судопроизводства. И это я тоже увидела в движении, как оно работает.Про обряды, образ жизни и образ мышления я лучше промолчу - это все настолько чуждо, это далекая культура со своими законами, нормами и ценностями.
На чуждость западной цивилизации этих ценностей и напирает автор книги. Самый большой акцент делается, конечно, на притеснении женщин. Идея, вроде бы, неплохая (жестокость есть жестокость, не важно в какой культуре, это общечеловеческий порок) и верно подай ее, был бы отклик, но постоянные реверансы в стороны Запада (ах, эта свободная Америка! Ах, этот воздух свободы! Ах!) и избалованная главная героиня все портят. Об объективности говорить бессмысленно. Нет ни одного нормально мужского персонажа. Я не говорю положительного, я говорю вменяемого.
Отец героини - тиран и деспот, муж героини, не смотрят на клятвенные заверения любви, хотел взять себе вторую жену для сексуально разнообразия, брат героини педофил...Все это подано так, будто в Саудовской Аравии все мужчины жестокие и с отклонениями в половой сфере, а подчиненное положение женщины развязывает им руки. Не была в Саудовской Аравии и не знаю, как у них там, но в нацию сексуальных маньяков и садистов верится с трудом. В общем, семейные проблемы принцессы Султаны переносят на всю страну, потом винят во всем религию и опять сравнивают Запад и Восток.
Особенно умиляет, что подруги главной героини поголовно мечтают о свободе, хотят равенства, возможности продолжать учебу и выбирать себе супруга, но предпочитают лежать в тени и наслаждаться на деньги мужа, как служанки массируют им ноги. Наигранный внутренний протест богатых дам не впечатляет, не могу сочувствовать женщинам, которые ждут, пока кто-нибудь другой придет и освободит их. Свободу не дают, ее берут. Протест всегда зреет долго и требует труда.
Не могу сказать, что книга меня впечатлила. Подробности быта понравились, душевные терзании - нет. Да объективности ясно недостает, но идет легко, местами даже интересно. Появилось острое желание почитать и посмотреть что-нибудь культурно-историко-научное про Саудовскую Аравию и ее соседей, чем в ближайшее время и займусь. За этот интерес "Мемуарам принцессы" спасибо, а больше благодарить книгу мне не за что.
15188