Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

世界から猫が消えたなら

川村 元気

  • Аватар пользователя
    sireniti19 июня 2020 г.

    Совсем не о кошках.

    Если вы хотите узнать, что случится, если все кошки в мире исчезнут, то книга Г. Кавамура не откроет этот секрет. Автор обманул названием, но для меня это не стало разочарованием.
    Просто, в общем-то, я и не хотела знать ответ. Но интрига взяла своё.

    А интриги то особой и нет. Есть умирающий молодой человек, почтальон по профессии. Он прожил тридцать лет, заимел кучу друзей, но вот настоящих можно сосчитать по пальцам. У него проблемы с отцом, а одинокую жизнь скрашивает единственный друг - кот Капуста.
    И вот он умирает. Что останется после него? Каким будет мир? Будут ли о нём помнить?
    На эти вопросы нет ответа. Или есть?

    Сам Дьявол попытается дать ответ, отбирая у больного по одной, добавлю, важной вещи в день, - телефон, кинофильмы, часы. «Чтобы приобрести что-то, ты должен что-то потерять». С потерей привычных вещей к нашему герою приходят воспоминания, оживает то, что, казалось, он давно и прочно спрятал в глубине души.

    Образ матери, боль от её потери, сомнения и горести, радость прошедших, но воистину счастливых дней, страх смерти, - от всего этого голова кругом. Но это что-то такое нужное, очищающее, дающее свободу, освежающее.
    Наш герой нашёл то, ради чего живут люди, ради чего прожила его мать и он сам. Любовь, семья, отношения, хорошие друзья, пушистое счастье рядом.

    Может и не совсем удачный перевод, и произведение не претендует на гениальность, но… Помните, у Тушновой: «Если я от этих строчек плачу, значит мне они предназначались?»
    Что тут ещё добавить? Надо просто жить.
    «Жить – это значит плакать и веселиться, радоваться и грустить, любить и расставаться, совершать глупости и переживать драматические моменты… и смеяться.»

    87
    2,5K