Рецензия на книгу
Lost Boy
Christina Henry
arhiewik18 июня 2020 г.Развидеть это вряд ли получится.
Господа переводчики, ну ладно заграничный автор протупил, но вы-то зачем такой спойлер в название пропустили? Ещё и аннотация с избытком подробностей, половину удовольствия от чтения книги мне угробили...
От истории многого не ожидала, хотя рейтинг весьма приличный. Но начала читать и провалилась в знакомый, хотя и несколько видоизмененный мир. А когда вынырнула, поняла, что Питер Пэн в моих глазах уже никогда не будет прежним бесшабашным и весёлым пареньком, пожелавшим вечно оставаться юным.
Неестественно, когда мальчишки вечно остаются мальчишками. Нам положено расти, заводить собственных мальчишек и помогать им становиться мужчинами.Вот одна из ключевых фраз книги. А кто её произносит и при каких обстоятельствах вам, наверняка, будет интереснее прочитать самим. В книге нет интриги, но есть отлично продуманный сюжет. В этот раз мы смотрим на волшебного мальчика и его Правила, не глазами немного влюбленной девочки Венди и сопровождающим её образ закадровым голосом взрослого автора, а как бы напрямую через душу маленького дикаря. Одного из тех, кто отдал больше чем хотел, а взамен получил совсем не то, что было обещано.
И что самое интересное, эта история ни капельки не противоречит оригинальной. Поэтому и цепляет намертво.444,4K