Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Oma lässt grüßen und sagt, es tut ihr leid

Fredrik Backman

  • Аватар пользователя
    Аноним14 июня 2020 г.

    Поведение "эксцентричной бабушки" ввергло меня в ужас с первой главы. Как и не по годам умная-разумная девочка Эльза, главная и очень деятельная героиня. Как и пёс-ворс, которого на регулярной основе кормят сладким. И странная шведская коммуналка (пардон: КОНДОМОНИУМ, "которого нет, но он у нас будет!")

    Сюжет: В одном подъезде в разных квартирах уживаются совершенно разные люди, но с общим, порой интересно переплетающимся прошлым. Эльза выполняет роль детектива, пытаясь понять, как воображаемая страна бабушки Миамас (Просонье) коррелирует со всеми шпионскими страстями и людскими историями. Бакман не описывает её наивной дурочкой, даже наоборот, интеллект зашкаливает, но эмоционально Эльза очень незрелая. Как и большинство взрослых в книге, в общем-то, у каждого из которых свои тараканы в анамнезе, своя психическая трещина или полноценная травма.

    Чтобы адекватно воспринимать книгу придётся сразу подняться от сюжетной линии к авторской подаче. Следить не за событиями, но за интерпретацией, выстраивать в голове третьим надслоем реальность, что прячется за сюжетом, что прячется за сказкой. Меня, кстати, по-читательски увлекло. Эльзу как 7-8летнего ребёнка я изначально не воспринимала, ибо ну не мыслят они так, это интересная подача Бакмана, и в сюжет отлично вплетается. И невыносимая засранка она по отношению к беременной маме оттуда же -- автор копает в глубь эмоций, перемешивая и играя реальность с фантазией. В целом чтение меня увлекло, возможно потому, что сам автор отходит от всяких шаблонов и пишет от души.

    10
    530