Рецензия на книгу
The Tokyo Zodiac Murders
Содзи Симада
Nastazi11 июня 2020 г.Убийство по-японски
Начну с разбора структуры: безумно круто, что в начале идет список героев, поскольку рано или поздно все японские имена начнут сливаться в одно. А так, как говорится, есть список подозреваемых с кратким описанием их деятельности.
Затем идет достаточно специфический текст, который меня напугал (я-то подумала, что вся книга написана в таком стиле!). Но все это оказалось неотъемлемой частью истории, и только.
Вся остальная часть книги — повествование от частного детектива, который с коллегой расследует старое убийство. Кое-где периодически всплывали художественные описания, неуместные на мой взгляд, хотя по-другому бы книга наскучила. Где-то автор сильно увлекался излишними уточнениями, не относящимися к делу, да и к повествованию в целом. Такие моменты можно было пропускать без зазрения совести (что я, собственно, и сделала. Потому что вообще нет никакого желания запоминать информацию про широту–долготу мест в Древней Японии).
В книге есть 2 обращения автора, где он предлагает сначала угадать убийцу, имея на руках все факты, а потом предположить мотив и способ убийства. Если честно, убийцу-то я вычислила, так как покрывало шито белыми нитками, на которых был сделан акцент в начале, но вот способ. Честно говоря, мне такое и в голову не могло прийти. Первоначальную схему на ином примере я так и не поняла — взрыв мозга.
Ну а так, было интересно ознакомиться с японским детективом. Хотелось бы немного больше про культуру или особенности, например. Но что есть :)
2107