Рецензия на книгу

• 

  JackieReed476 июня 2020 г.

  Поэзия Новой Зеландии

  Сборник 1978 года я приобрела абсолютно случайно. Могу сказать, что это бесподобные переводы и прекрасная, очень разная подборка стихотворений новозеландских поэтов.
  ⠀
  Фольклор, размышления о смерти, пейзажные зарисовки. Больше всего мне нравится пытливый взгляд авторов, умение вызватить точную метафору, и, безусловно, стоит отметить великолепный перевод.
  ⠀
  «Поэтесса и фермер», «Замороженный барашек», «Человек с деревянной ногой», «Элегия соученице», «Сороки» - одни названия могут передать разношерстность сборника и необычный подход авторов к слову.
  ⠀
  Великолепная поэзия.

  5

  173