Рецензия на книгу
Превращение. Рассказы. Афоризмы
Франц Кафка
rootrude24 февраля 2012 г.В финском языке есть одно замечательное слово — Myötähäpeä, которое обозначает чувство неловкости за поступки другого человека (ну это такой финский аналог facepalm'а, только не совсем). Именно это самое Myötähäpeä и испытываешь почти постоянно при чтении Кафки.
Его герои настолько ненормальны, неадекватны, нерешительны, полны различных фобий и маний, они так часто совершают нелепые поступки, продиктованные им их воспалённым мозгом (процесс описания мыслительного процесса у Кафки — это вообще отдельная история), что ты поминутно заливаешься краской от стыда, от смущения. Тебе неудобно, неуютно, неловко. Ты хочешь ворваться на страницы книги и привести весь этот мир в чувство.
Сделать всё кругом нормальным.
Но ты знаешь, что никогда бы так не сделал. Потому что тебе подсознательно нравится всё происходящее.
Это такая извращённая форма вуайеризма.
Нет, это не похоже на подглядывание за купающимися девушками. Это даже не похоже на какие-нибудь отвратительные формы низости и ублюдства некоторых условно-людей, которые любят наблюдать за процессом чужой смерти (а таких ублюдков немало, надо сказать. — Привет, "Я очевидец"!). И в конце концов, это даже не похоже на чтение чужих писем.
Это похоже на сон.
На сумбурный, неспокойный, мучительный чужой сон, куда ты попал случайно, где ты не должен находиться, где тебе совсем не место. Но ты не можешь заставить себя уйти.
Потому что ты должен досмотреть этот сон до конца.И именно после таких книг ты начинаешь в полной мере осознавать тот дар, которым ты обладаешь, — ясное и чистое сознание.
Та самая нормальность.
И ты, мой маленький друг, сколько угодно можешь совершать над ней различные действия, но благодари всё и всех, во что и в кого ты веришь, за то, что она у тебя есть!
Ну а если нормальность немного надоест — всегда можно почитать Кафку!
И волки будут сыты, и принципы целы.401,3K