Рецензия на книгу
Nymphéas noirs
Michel Bussi
InsomniaReader4 июня 2020 г.Впечатления...
Книга, наполненная Моне, импрессионизмом, безысходностью, надеждами. Ещё один очень неплохой жанровый роман.
Честно говоря поначалу книга не шла, какое-то скомканное повествование, сам текст мне не нравился. Уж не знаю, так ли было задумано автором или это особенность перевода, но самым слабым местом книги мне показался именно текст - его стилистика, структура, само "звучание" книги. И это, пожалуй, единственный недостаток.
Во-первых, автор ловко вуалирует временной разрыв и подбрасывает факты, не имеющие отношения к основной сюжетной линии, что лично меня увело в такие дали... во всяком случае, не позволило "найти" убийцу. Конечно это манипуляция, но качественная и мастерская. Ничто не мешало это предположить.
Во-вторых, персонажи хороши. Прописаны с любовью, характеры, судьбы, связи. Как уже сказала, не обошлось без "калифов на час", которые возникают лишь однажды с одной лишь целью - увести вас подальше от убийцы. Мне они не мешали.
В-третьих, самое важное - логика развязки. На мой взгляд, все склеено прекрасно, связно, без притяжек за уши, разложено по полочкам. А это и делает хороший детектив! Если бы не коробящий меня текст и не последняя фальшиво-слащавая глава, было бы просто отлично!
13648