Рецензия на книгу

• 

  acidica69

  4 июня 2020

  Жизнь женщины в Китае XIX-начала ХХ века глазами современных людей

  Секрет популярности книги "Снежный цветок и заветный веер" в том, что от нее невозможно оторваться. Страшно - и увлекательно. Красиво и невыносимо тяжело. Миллион подробностей повседневной жизни, такой непривычной, пронизанной фольклорными песнями и тонкостями тайного письма, несущими важную информацию от матери к дочери, от соседки к соседке, от подруги к подруге. Жизни, наполненной множеством условностей, ограничений, особых знаков. Страшной для современного человека жизни, ведь если ты родился девочкой, то ты - лишний рот и существо без голоса. Побои, смерти, эпидемии, волнения в стране, голод, унижения, и лейтмотивом - будь сильной. Не жалуйся. Достойно терпи испытания... Тогда, может, в следующий раз родишься мужчиной. Человеком.

  Казалось бы, в таких суровых условиях не выжить. Как сохранить рассудок после стольких испытаний и несправедливости, особенно если начинаешь понимать, сколько неправды в установках по умолчанию и людских отношениях...

  История двух девочек, чьи судьбы переплетаются самым причудливым образом, дает больше вопросов, чем ответов. И это хорошо, потому что ответы мы ищем сами, применяя свой опыт к прочитанному.
  Веришь каждой строчке, бесконечно сочувствуешь, негодуешь и проживаешь всю контрастную гамму эмоций вместе с героинями. Но...

  Мне бы хотелось прочесть эту же самую историю из уст китаянки, родившейся и живущей в Китае, носительницы традиции женского тайного письма - нушу. Прочесть и сравнить ее с тем, как увидела и преподнесла быт и женские судьбы иностранка. Сочувствующая, вооруженная современными ценностями и защищенная обществом и прогрессом от бед давних времен. Книга увлекает, но если вы хотите сохранить волшебное чувство полного погружения в незнакомую и загадочную культуру, не читайте послесловие:)

  8 понравилось

  325