Рецензия на книгу
Diving in to the Wreck
Адриенна Рич
innashpitzberg23 февраля 2012 г.All night dreaming of a body
space weighs on differently from mine
We are making love in the street
the traffic flows off from us
pouring back like a sheet
the asphalt stirs with tenderness
there is no dismay
we move together like undewater plantsOver and over, starting to wake
I dive back to discover you
still whispering, touch me, we go on
streaming through the slow
citylight forest ocean
stirring our body hairBut this is the saying of a dream
on waking
I wish there were somewhere
actual we could stand
handing the power-glasses back and forth
looking at the earth, the wildwood
where the split began.Адриенн Рич родилась в профессорской семье и получила блестящее классическое образование. Ее ранние стихи были написаны под влиянием английских и американских классиков, отличались блестящим ясным стилем и даже были отобраны в середине пятидесятых прошлого века великим Оденом для сборника юных поэтов Yale Series of Younger Poets Award.
Однако же в шестидесятых годах Рич полностью меняет стиль, в ее стихах все больше феминизма, политики и экспериментов со стилем, и в начале семидесятых она поражает читателей вот этим сборником.
Маргарет Этвуд и другие сторонники феминизма высоко оценили этот сборник, часть стихов в котором - реакция на войну во Вьетнаме.
Но не только специалистам были интересны эти стихи, они поразили и удивили, восхитили и заставили задуматься многих.
И как же я рада, что наконец-то доросла до таких стихов. Современное, яркое, пронзительное выражение мыслей и идей в мощной уникальной поэзии.
I don't trust them but I'm learning to use them.
20198