Рецензия на книгу
Płyń z tonącymi
Ларс Миттинг
Аноним3 июня 2020 г.Скандинавскую культуру я люблю нежной любовью, но частенько их художественная литература проходит у меня под грифом «вроде норм, но soooo slow».
Роман «Шестнадцать деревьев Соммы» начинался очень бодро. У простого деревенского паренька умирает единственный близкий человек – его дедушка. Разбирая его вещи, Эдвард находит доказательства тому, что загадочная смерть его родителей в местах ожесточенных сражений времен Первой Мировой войны не была просто трагической случайностью. Он решает впервые в жизни покинуть свой хутор и попытаться доискаться до правды.
Как мы видим, аннотация обещает нам по меньшей мере триллер, но искать здесь напряженного действия или хотя бы саспенса не стоит. Эдвард отстраненно и несколько заторможенно будет реагировать на все внешние раздражители, какими бы пугающими они ни являлись. Он будет постепенно узнавать истинную историю своей семьи, в которой нет абсолютно ничего выдающегося. Это просто события, произошедшие с несколькими поколениями, на которые повлияли войны, оккупация, внутренние разногласия в стране. Все это привело к череде странных трагедий (иначе и сказать не могу, потому что многое из произошедшего можно объяснить только роком, фатумом и прочим потусторонним). А трагедии эти сделали Эдварда – представителя последнего поколения – человеком без истории. Вся книга направлена на пропаганду мысли, что человек без истории жить не может, он мыслит себя не внутри, а вовне, социум интуитивно его отвергает, он становится неприкаянной душой (хотя тут еще спорный вопрос, повлиял ли на Эдварда больше тот образ жизни, который он вел с дедушкой на хуторе, или все-таки отсутствие семейственности как таковой).
И если бы автор концентрировался на историческом аспекте романа, на социальном его подтексте, я бы пережила этот медлительный тон повествования. Но где-то на середине книга делает крутой вираж и превращается в скандинавский любовный роман (который также страдает от заторможенности главного героя). И вот эти все метания меж двух женщин… да еще и без особого понимания, какая из них ему все-таки нужнее… Ну, такое себе…
По итогу – медлительность и неспешность повествования, интерес к загадкам прошлого не смогли полностью спасти историю.
8916