Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The Elegance of the Hedgehog

Muriel Barbery

  • Аватар пользователя
    traductora22 февраля 2012 г.

    Если бы надо было описать эту книгу одним словом, то я выбрала бы слово "умствующая". Потому что она действительно полна подробнейших разглагольствований и умствований, из-за чего первые две трети книги произвели на меня довольно тягостное впечатление.

    С одной стороны, интересные персонажи:

    • Консьержка, изучающая глубокие философские труды и перечитывающая книги Льва Толстого, но притворяющаяся полуграмотной и недалекой, чтобы не ломать стереотипных представлений о консьержке;
    • 12-летняя девочка-вундеркинд, тоже притворяющаяся обычной, ничем не примечательной отличницей, чужая в собственной семье.

      И та, и другая ведут записи, и та, и другая отталкивают от себя своими бесконечными умствованиями, полными разочарования в жизни, в мире, в людях. Всё плохо, все кругом законченные кретины и недоумки, достойные презрения - лейтмотив первых двух третей книги. Судя по описанию жильцов элитного дома, где живут обе дамы, так оно и есть, но все же очень всё безрадостно и беспросветно... Очень давит вся эта атмосфера, пронизанная разочарованием, скепсисом, презрением, одиночеством.


    Последняя треть книги несколько более оживлена, поскольку появляется новый герой, осветивший жизнь двух вышеописанных персонажей, в свете которого и остальные жильцы дома кажутся не такими уж безнадежными. К концу книги я, пожалуй, даже растрогалась немного. Концовка меня не устроила. Зачем? Неужели нельзя было по-другому? Ведь напрашивалось же совсем другое завершение.
    В общем, я не то чтобы жалела, что потратила время на эту книгу, но рада, что потратила его не так уж много.

    4
    21