Рецензия на книгу
The Screaming Staircase
Jonathan Stroud
Rediso4ka31 мая 2020 г.Еще один новый автор, который сразу безоговорочно попадает в ряды любимчиков.
Стиль письма Страуда невозможно испортить даже любительским переводом - настолько он хорошо пишет.
И да, сразу предостерегу тех, кто захочет скачать книгу в интернете - не делайте этого! Лучше потратиться на бумажную книгу или купить официально онлайн-версию, т.к. разница в переводе колоссальная!Итак, о чем же нам поведает история?
Альтернативный Лондон, полный призраков или Гостей, как зовут из в книге, пугает население и заставляет подстраиваться под ситуацию. В городе активны множества агентств, помогающих избавиться от не прошенных гостей, с одним из которых нам и предстоит познакомиться.
Пожалуй, этого действительно достаточно перед знакомством с серией про господина Локвуда.Что мне понравилось?
Если я скажу, что все, это не будет лукавством.
Сюжет, атмосфера, герои - мне понравилось действительно все. Леденящие душу описания и накал страстей разбавлял отличный юмор. Герои раскрывались постепенно и первое впечатление могло быть обманчивым.
Даже с учетом того, что я разгадала загадку книги, это нисколько не испортило общее впечатление от финала и от книги в целом.Жду повода познакомиться с дальнейшими делами агентства "Локвуд и компания"
14223